Diccionari anglès-català: «posar seny»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar seny»

català → anglès (2 resultats)

posar seny v intr 

  1. [colloquial] to get one’s shit together expr

tornar a posar seny expr 

  1. to come to one’s senses
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m ready to settle down. ...and really mean it. Oh! Estic preparat per posar seny... i ho deia de debò.
Font: OpenSubtitles
Next sign that a man is ready to settle down and start a family is when he is good with the money. Següent senyal que un home està a punt per posar seny i formar una família és quan ell és bo amb els diners.
Font: NLLB
That sobered him a little. Això li va fer posar una mica de seny.
Font: Covost2
Such is the method that the Nairobi county government employs in its efforts to bring sanity and restore order in the city streets. Aquest és el mètode que utilitza el govern del comtat de Nairobi en els seus esforços per posar seny i restaurar l’ordre als carrers de la ciutat.
Font: AINA
Helen, who was trying to settle after her youthful adventure and aware of Paris’s backstory, decides that fate has sealed her fate. Helena, que intentava posar seny després de la seva aventura juvenil, és conscient de la història de Paris, i decideix que el destí ha segellat el seu fat.
Font: wikimatrix
It is composed by a group of people of different ages: the oldest put some common sense and the youngest put the energy, but we all have the same goal: to promote joy, formation and conservation in the culture of the fire. Està formada per un grup de persones de diferents edats: des dels més ganàpies encarregats de posar seny fins als més joves injectant energia i vitalitat; però amb un objectiu comú: fomentar la diversió, formació i conservació en la cultura del foc.
Font: NLLB
An Open Letter for Sanity Una carta oberta per al seny
Font: MaCoCu
There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required. Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt.
Font: riurau-editors
You’ve been talking sensibly enough up to now. Has estat parlant amb seny fins ara.
Font: Covost2
We hope he will use better judgment in the future. Esperem que tingui més seny en el futur.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0